《Endless Sorrow》的歌詞如下:
女:
遠く離れても あなたの夢を 守り続ける
即使我們遠隔千里 我仍會守護你的夢想 直到永遠
泣きたい時は思い出して 私を信じて
想哭的時候請想起我 相信我
男:
どんなに時が流れても 変わらない誓いは
無論時間如何流逝 我對你的誓言永不變
ただひとつ あなたの傍に いつまでも居たい
只想陪伴你身旁 直到永遠
合:
Endless Sorrow 心閉ざしても
無盡的悲傷 即使心已封閉
あなたの夢を 守り抜くよ
我也會守護你的夢想 直到最後一刻
Endless Love 心閉ざさないで
無盡的愛 請不要封閉你的心
女:
たとえ世界が 終わっても あなたを忘れるなんて
即使世界毀滅 我不會忘記你
できない 信じて 抱きしめて
相信我 擁抱我
男:
どんなに時が経っても 変わらない想いは
無論時間如何流逝 我對你的思念永不變
ただひとつ あなたの夢を 葉える為に生きるよ
為了實現你的夢想 我將活下去
合:
Endless Sorrow 心閉ざしても
無盡的悲傷 即使心已封閉
あなたの夢を 守り抜くよ
我也會守護你的夢想 直到最後一刻
Endless Love 心閉ざさないで
無盡的愛 請不要封閉你的心
女:
あなたの夢を 守り抜くよ...
我會守護你的夢想 直到最後一刻。