《NANA STAND BY ME》的日文歌詞為：
NANA さあ 夢を抱き
旅立つ者の夢は終わりなき
迷いの時に 肩をなついて
夢にもなろう 信じたいのさ
流れてる 川のほとりに
思い出はつぶやく
愛おしさに抱かれてた
君とふたり 遠く遠く
夢を追いかけたなら
たどりついた場所に
たどり著ける気がするんだ
NANA さあ 夢を抱き
旅立つ者の夢は終わりなき
涙拭いて 胸をなぎ上げ
夢にもなろう 信じたいのさ
夢を追いかけたなら
たどりついた場所に
たどり著ける気がするんだ
世界中に 心閉じても
誰も止められない NANA...
大空にそっとつぶやくよ
抱きしめてるから...
夢を追いかけたなら
たどりついた場所に...
中文歌詞為：
NANA，來吧，懷抱夢想，
踏上旅途的人的夢想無始無終，
在迷茫的時刻並肩而行，
也要成為夢想，我堅信著。
流淌的河水旁，回憶如風輕輕吹過，
被愛所包圍的我們兩人，遠在天邊。
只要追夢不放棄，就能到達夢想中的地方，
NANA，來吧，懷抱夢想，踏上旅途的人的夢想無始無終，
擦乾淚水，挺起胸膛，也要成為夢想，我堅信著。
只要追夢不放棄，就能到達夢想中的地方，
即使把心扉緊閉，全世界也阻止不了NANA……我會輕輕地告訴天空。
因為我在緊緊地擁抱你……只要追夢不放棄。
如果你需要中文翻譯的話，可以繼續向我提問。