"Despicable Me"的歌詞如下:
Baby, we're doin' bad things
寶貝,我們正在做壞事
Gonna break the law
將要違法
Baby, we're up to no good
寶貝,我們幹壞事
You can count on us
你可以指望我們
Yeah, we're like the bad guys
是的,我們就像壞蛋
But in a good way
但以一種好的方式
We're the worst that you'll ever meet
你是見過最壞的人
But in a good way
但以一種好的方式
Yeah, we're like the bad guys
是的,我們就像壞蛋
And you're just like, "Oh, my goodness!"
你只是像,“喔,我的天啊!”
Verse 1:
We're the kind of guys that you hope won't come around
我們是那種你希望不會出現的人
But you can't help but be a little bit impressed
但你禁不住有點印象
When we walk in a room, you know we're the talk of the town
當我們在房間裡走動時,你知道我們成為城裡的話題
Chorus:
So tell me why they call us despicable?
所以告訴我他們為什麼稱我們為卑鄙無恥的人?
It's such an awesome name, you might as well love it!
這是一個如此令人敬畏的名字,你不如愛它!
Cause that's what they like about us baby now they love us!
這就是他們喜歡我們寶貝現在他們愛我們的原因!
We may be bad boys from Chicago now
我們可能是來自芝加哥的壞男孩
But soon the whole world will know our name!
但很快整個世界就會知道我們的名字!
Verse 2:
So baby just be patient baby love is on its way
所以寶貝只是耐心等待愛情在路上來臨時寶貝
You may not understand now but you'll see what we are in a few years time!
你現在可能不明白,但幾年後你會看到我們的本質!
So tell me why they call us despicable?
所以告訴我他們為什麼稱我們為卑鄙無恥的人?
It's such an awesome name, you might as well love it!
這是一個如此令人敬畏的名字,你不如愛它!
Cause that's what they like about us baby now they love us!
這就是他們喜歡我們寶貝現在他們愛我們的原因!
And if you want to change our ways then by all means please...Baby I can let it slide!
如果你想改變我們的方式,那么請儘管請…寶貝我可以讓它滑下去!
Yeah, we're like the bad guys...
是的,我們就像壞蛋…
這就是"Despicable Me"的歌詞。如果您需要更多信息或有其他問題,請隨時告訴我。