Carly Rae Jepsen & Justin Bieber 的歌曲《Call Me Maybe》的歌詞如下：
女聲：
Maybe I'll call you maybe I won't
也許我會打給你 也許我不會
But I met someone else
但我遇到了別人
男聲：
Yeah we're talking stats and stance
我們談論著身高和身材
But I liked your face
但我卻被你的臉迷倒
合唱：
So maybe I'll call you maybe I won't
也許我會打給你 也許我不會
I like what you're doing on the field
但你在球場上我見你真的很吸引人
I like how you make me feel
我無法掩飾我對你的感情
女聲：
Maybe I'll text you maybe I won't
也許我會給你發簡訊 也許我不會
And when I step outside my door
當我離開門口時
Every boy I pass they stop and stare
每個經過的男孩都會停下來注視著我
So tell me what to do now, yeah
所以告訴我該怎么做吧，是的
男聲：
And I don't know what to say now, yeah
我不知道現在該說什麼，是的
So tell me what to do now, yeah
所以告訴我該怎么做，是的
Say you're not interested now, oh
說你現在沒有興趣吧，喔
(Maybe I'll call you maybe I won't)
也許我會打給你 也許我不會
Maybe I should stay away now, yeah oh
也許我應該離你遠一點，是啊喔
合唱：
(And it might be too good to be true)
（美好的事往往都是短暫的）
It could only last for a while
可能只持續了一段時間
But you've got this way of making me feel, yeah oh oh oh
但你給了我一種不同的感覺，讓我為你心動，是的，喔，喔，喔。
女聲：
And every time you come around now, yeah oh oh oh
每次你出現在我面前時，我都會感到心動，是的，喔，喔，喔。
I don't know what to do now, yeah oh oh oh
我不知道現在該做什麼，是的，喔，喔，喔。
So tell me what to do now, yeah oh oh oh
所以告訴我該怎么做，是的，喔，喔，喔。
Say you're not interested now, oh oh oh oh oh oh oh (maybe)
說你現在沒有興趣吧，喔，喔，喔。
(Maybe I'll call you maybe I won't) (maybe)
也許我會打給你 也許我不會（也許）
Maybe, maybe, maybe (maybe) yeah (maybe) yeah (maybe)
也許 會的 也許 (也許) 是的 (也許) 嗯 (可能) 嗯 (可能) 噢 (maybe) 噢 (maybe) 噢 (maybe) 噢 (maybe) 噢 (maybe) 噢 (maybe) 噢 (可能) 噢 (可能) 噢 (可能) 噢 (maybe) yeah yeah (I will) 嗯(我願意) yeah yeah yeah yeah yeah。
希望這首歌詞能對你有所幫助！