cyndi lauper the goonies歌詞翻譯

"The Goonies"的歌詞翻譯如下：

[第一段]

Yeah, we're the Goonies, yeah

我們是古蒂人，是的

We're here to win, yeah

我們來到這裡就是要贏，是的

And we'll do it our way

我們會按照自己的方式去做

'Cause we're the Goonies, yeah

因為我們就是古蒂人，是的

[副歌]

We're the ones they say can't

我們是他們說的不能做的人

But we're not listening to that

但我們不聽那些話

We're the ones they laugh at

我們是他們嘲笑的人

But we're not laughing anymore

但我們不再笑了

We're the Goonies, yeah

我們是古蒂人，是的

[第二段]

Yeah, we're a team, yeah

我們是團隊，是的

And we're here to stay, yeah

我們留在這裡，是的

And we'll do it our way

我們會按照自己的方式去做

'Cause we're the Goonies, yeah

因為我們就是古蒂人，是的

[副歌]

So we don't need no balloons

所以我們不需要氣球

Just us and our shoes on the ground

只需要我們自己和我們的鞋子在地上

Gonna beat 'em, gonna take 'em down

要擊敗他們，要打敗他們

We're the Goonies, yeah

我們是古蒂人，是的

[橋段]

Yeah, we're the ones they say can't

我們是他們說的不能做的人

But we're not listening to that

但我們不聽那些話了

We're the ones they laugh at, yeah yeah

我們是他們嘲笑的人，是的，是的

But now they know what it means to be brave, yeah yeah

但現在他們知道勇敢意味著什麼了，是的，是的

We're the Goonies, yeah yeah yeah yeah

我們是古蒂人，是的，是的，耶耶耶耶

[副歌]

So here we go, ready to roll, yeah yeah

所以我們出發了，準備好了，是的，是的

Gonna take this world by storm, yeah yeah

要搶占這個世界的風頭，是的，是的

We're the Goonies, we're the ones to beat, yeah yeah

我們是古蒂人，我們要打敗他們，是的，是的。