《十面埋伏》是陳奕迅在2005年演唱的一首歌曲,這首歌曲的詞曲創作者是林夕和柳重言,編曲是柳重言。以下是對這首歌曲的歌詞的翻譯:
Verse 1:
耳邊突然安靜 但我聽得清
呼吸快按到機器 腦海倒帶重溫
好景不常這種東西 最速成
一張CD都假象 一觸就破幻象
Chorus:
如電影失了映照 如舊日知己斷掉 不變樣
你的跳脫面容 如驚鴻 就向寂靜遠山十面埋伏
尋找半生 想覓個完 落寞在每處
從身邊擦過十面埋伏
千個面孔十樣聲音 怎抱擁
仍未忘跟你盪過那小溪邊
Ah 一起看落霞滿天
Verse 2:
十面埋伏中你是知己 至痛心
未能讓你知曉 一事無成
將夜路活埋 從無月光指引
失去你那晚起 我自身降落無地自容沒法動彈 無須狡辯 全屬污點
Chorus:
如電影失了映照 如舊日知己斷掉 不變樣
你的跳脫面容 如驚鴻 就向寂靜遠山十面埋伏
尋找半生 想覓個完 落寞在每處
從身邊擦過十面埋伏
千個面孔十樣聲音 怎抱擁
仍未忘跟你盪過那小溪邊 Ah 一起看落霞滿天
Outro:
我的腳步碰過你的過去 你知道嗎 你是否還像當初那樣灑脫嗎?