"Chiki chiki"是一句日文流行歌曲《愛されるより、愛したい》中的歌詞,意為“想被愛不如想要被疼愛”。完整的歌詞如下:
Baby Chiki Chiki Baby Chiki Chiki
戀はドラマよりも大切だ
君が幸せなら Chiki Chiki Baby Chiki Chiki
まるで夜空の星みたいに
第一段歌詞的大致含義是:比被人愛更想被人疼愛。這種簡單純真的感情只能夠託付給唯一的戀人,會因為你幸福而覺得幸運,好像星星那樣閃耀在夜空中。
第二段歌詞的歌詞大意是:在愛情里,你想要的並不多,只是想有個人能疼你,愛護你,寵愛你,你不需要有多少的浪漫,只需要一份簡單的心意。
請注意,由於歌詞可能存在版本差異,建議查詢原版音樂或演唱者的資料以獲取最準確的歌詞。