《Cherish》的日文歌詞是:
歌:水樹奈々
曲:藤本貴也
もう戻らない時を感じても
どんな笑みも愛しさ溢れてる
ただ一つ願いを
あなたに巡り逢えた事
たとえ世界が終わっても
あなたの元へ屆くなら
愛してる ただそれだけで
たとえ何もかもを失っても
あなたの元へ屆くなら
愛してる ただそれだけで
あなたのそばにいてほしいの
そんな気持ちをあなたに伝える
ここに今できるのはこれくらいだから
涙は靜かに溢れてる 溢れてる…
そして明日は朝の種がつまり ふたりの夢は紡ぎだす
愛してる ただそれだけで…
中文翻譯:
即使感覺到已經無法倒轉的時間,笑容中也充滿著愛意。唯一的心愿,只是想和你再次相遇。即使世界終結,如果能夠向你傳遞這份愛,也會去你的身邊。只想告訴你,我只愛你一個。即使失去了所有,如果能夠向你傳遞這份愛,也會去你的身邊。只想告訴你,我只愛你一個。我希望能一直留在你身邊。想要傳達給你這種心情,但現在我能做的只有這些。眼淚靜靜地流淌… 明天清晨的種子將會落地,我們的夢想將漸漸編織出來。只想告訴你,我只愛你一個…
這是《Cherish》的日文歌詞和中文翻譯,由水樹奈々演唱。