《The Best of Me》的中文歌詞如下：
女：
你說我們的愛情
總是留著空白
當我回過頭看
還剩下多少
男：
當愛情已經走遠
剩下的是你和我
在原地不斷徘徊
你還想挽留我
女：
愛情總是會留下疤痕
卻也總讓人甘願沉淪
我們都曾經為愛受傷
也曾經深愛過
男：
我還是愛著你
卻不願再被愛傷害
我還是選擇了你
當你問我現在最需要的是什麽
女：
我們一起走到最後
你還想挽留我
男：
讓我陪著你走到最後
把心裏的苦衷告訴我
合：
這才是最好的我
我還是選擇了你
因為愛你我才懂了自己
才了解自己的內心需要什麽
讓我們一起走過現在最好的日子吧！
男：
愛情總是會留下疤痕
卻也總讓人甘願沉淪
我們都曾經為愛受傷
也曾經深愛過
女：
我不在乎你在現在
我隻在乎過去的結果，後果！
我們能不能和好如初 我也不會給自己太多的假設 卻沒有意想到你又回到我身邊不該帶著記憶 把你留下 男：我要再回不去了啊 抱歉我只想說 我把所有的遺憾化成了這朵花兒 陪在你身旁女：你看 愛呀，是多么神奇的事情 曾經它傷害我們 但後來卻也治癒了我們 就算時光流轉 但它還是我的選擇 無論時間怎樣變化 我都會和你一起 這是最好的我們 是我選擇的 我會珍惜你 不會讓你再受到傷害 無論世界怎么變 我們的愛不會變 這是最好的我們 是時光的見證 男：現在我終於明白了 不管我們經歷多少磨難 不管我們的路有多長 我都會選擇你 因為你是最好的我 讓我們一起走過吧 走過我們的幸福歲月 一直到永久 最後歌詞版完整版：“The Best of Me”男:喔你我的故事有些苦澀結束也算我們的功課是悲傷的還是最美的 你是那個留下了我的答案從此，當有人提起幸福我和你是無關的事我不會再看別處一眼是你的我能就現在珍惜每一次回憶也不會沉溺是你告訴我愛情需要勇氣哪怕不能走到最後也會是你選擇了我因為你了解我的心情所以我不再需要別人的證明是你讓我不再迷茫你是那個把最好的留給我自己的人是你讓我知道我自己最需要的是什麼現在我選擇了你，我的答案依然不會改變哪怕你不在我身邊我也會選擇你是最好的我女:愛情總是會留下疤痕也會讓人甘願沉淪我們都曾為愛受傷也曾深深愛過當愛已經走遠剩下的是你和我不要怕，不要躲在我的懷中因為你是我的答案現在依然是最好的時候一起走到最後把心裡的苦衷告訴我這就是最好的答案讓我陪你走到最後，現在我需要的是你，而不是別的什麼我們一起走過現在最好的日子吧！男:喔，愛呀，多么神奇的事情曾經它傷害我們但後來卻也治癒了我們就算時光流轉但它還是我的選擇無論時間怎么變我都會和你一起走過現在最好的日子，直到永久女:這是最好的我們是我選擇的我會珍惜你，不會讓你再受到傷害無論世界怎么變我們的愛不會變這就是最好的我們是時光的見證是我選擇的我們會一直走下去，直到永久合唱:這就是最好的我們是我選擇的走過我們的幸福歲月一直到永久我們一起走過，現在是最美好的時刻無論路有多長我都會選擇你是最好的我無論路有多長我都會選擇你的現在依然是最好的時候我們一起走過，直到永久。