《Cell me maybe》的中文歌詞是：
我想起了我手機里的那個號碼
是你還是別人我就不知道了
Cell me maybe 把我放在你的備忘錄里
這世界已經太過擁擠
Call me maybe 或許是我想太多而已
只是因為想你所以發了信息
卻不知道你會不會回復我而已
Cell me maybe 把我放在你的備忘錄里
這世界已經太過擁擠
Call me maybe 或許是你太自作多情
我其實沒有想你我也沒有在意
只是手機里多了個號碼而已
Call me maybe 或許是你太自作多情
誰也別說對不起這不是遊戲
Call me maybe 或者是一時的動心而已
沒所謂只想發條信息而已
中文歌詞的翻譯僅供參考，可能會存在誤差，建議諮詢專業的語言學家或歌手所屬機構。