《Call Me Maybe》中文歌詞：
你無意間的一笑，讓我心跳加速，隨著你身影消失在視線，我無法控制自己。
我可能無法隨時隨地陪在你身邊，但我還是希望你能明白我的心意。
我想和你一起享受每一刻，分享我們的喜怒哀樂，然後讓我們一起遠走高飛。
這就是我想對你說的話，我還能對你做的事就是呼叫你的名字。
這只是一種感情，是關於喜歡你和我自己的一種情緒，我想要告訴你我在這裡等待你的訊息。
我希望你還有餘裕看我一眼，還有餘裕對我微笑，請告訴我你願意試一試。
這只是一種感情，是我無法控制的愛上你的感覺，所以我要呼叫你的名字。
所以請你讓我陪你走過這段路，一起分享這段旅程，讓我們一起享受每一刻。
這就是我想對你說的話，我還能對你做的事就是呼叫你的名字。
所以請回答我，我呼叫的你還有回應嗎？呼叫你的名字，是否讓我們在一起？呼叫你的名字，只是希望你能知道我一直在等著你。呼叫你的名字，你是否也在尋找著我？呼叫你的名字，就讓我們開始吧。