"Cai Ii Me Maybe" 是由韓國流行歌手金鐘鉉演唱的一首歌曲，歌詞如下：
中文歌詞：
Cai i i me maybe
你和我之間的距離
Cai i i me maybe
比想像中更近
Cai i i me maybe
也許只是個夢境
Cai i i me maybe
醒來後就會消失
韓文歌詞：
Cai i i me maybe
우리 사이 縮短到毫米以內
Cai i i me maybe
아직까진 縮短到最小單位內
Cai i i me maybe
조금씩 縮短到小數點以內
Cai i i me maybe
기다리지 않게 終止暫停暫停中吧 唉~呀
或許是不太清楚的關係呢 你也沒說過 就像個謎語一樣 不知道的話說出口的話也變得很奇怪呢 啊~呀 真的好像在做夢一樣呢 真的好像在做夢一樣呢 啊~呀 不知道何時會醒來呢 不知道何時會醒來呢 啊~呀 就算想快點快點快點快點快點快點快點快點快點快點快點快點快點快點快點快點快點快點快點快點快點快點快點快點快點快點快點快點快點 快點快點快點快點快點 明天也許會有好的一天降臨喔 想抓緊啊 但是就輕輕地滑過我的指尖之間 好悲傷 不會忘記 現在趕快睡掉就好 好啦 Cai Ii Me Maybe 你和我之間的距離 比想像中更近 所以不能說出更多的錯的話啦 想儘快的話一起旅行也好 在窗戶旁沉默思考也真是對不起吶 會發生些什麼樣的事情吶 很激動 好啦 Cai Ii Me Maybe 想緊握你的手 但是又輕輕地滑過我的指尖之間 好悲傷 但是不抓住的話又覺得會失去 好啦 Cai Ii Me Maybe 所以不會放手 現在就睡掉就好 好啦 Cai Ii Me Maybe 所以現在閉上眼睛 好啦 Cai Ii Me Maybe 現在馬上閉上眼睛睡覺吧 Cai Ii Me Maybe 如果你覺得像這樣很安穩的話 我像這個程度 就此打住的話也不會怎么受傷害的話 也想相信吶 但是在戀愛裡面 是連稍微像這樣的一個表情也要守護住的啊 現在閉上眼睛睡掉就好好啦 好啦 好啦 Cai Ii Me Maybe (Say Bye Bye Bye Bye) 所以馬上閉上眼睛睡覺吧好啦 好啦 Cai Ii Me Maybe (Say Bye Bye Bye Bye) 現在馬上閉上眼睛睡覺吧好啦 Cai Ii Me Maybe (Say Bye Bye Bye Bye) Cai Ii Me Maybe (Say Bye Bye Bye Bye) 中文歌詞：
也許你我只是迷離的夢境
距離縮短到毫米以內
即使想要抓緊 也只是輕輕地滑過指尖之間
即使想要趕快旅行 也只是如此程度不會受傷害
不想讓你再痛苦了 現在就閉上眼睛睡覺吧好啦好啦 Cai Ii Me Maybe。