《Heartbreak Hotel》的中文歌詞如下：
心碎旅店
凌晨三點電話鈴聲響
把醉倒的床單弄破個洞
於是你躲開留下我在心碎中跌跌撞撞
在這個深夜你要去哪裡
我看見你在屋頂唱起那首舊歌
所有的痛如江河決堤淹沒我
推開房門那個女子躺在床上哭泣
我想問問她究竟發生什麼
但是我不配問那不是我所愛的女人
我在夜裡不停地尋找我的路標
像個無助的孩子跌跌撞撞
這就是你的報復
讓你自己傷痕累累
我知道我的過去傷害了你
那么你的今天為何又要給我製造新的傷痕
當你無情的走開之後我躺在硬地板上哭泣
我已經沒有任何自尊等待著你回到我身邊
即使要放棄所有的未來我依然選擇你
那么你就繼續笑我無知吧
如今我又一次陷入愛情的迷途之中
我知道自己是個笨蛋但是我還是願意去嘗試
因為我的心已經破碎不堪
我已經沒有其他東西可以失去
所以請讓我再次找到出路
我會變得聰明起來不再犯錯不再傷害你
我會像個孩子一樣重新開始學著去愛
因為我的心早已是一片廢墟等著你來填滿
我在夜裡不停地尋找我的路標
像個無助的孩子跌跌撞撞
這就是你的報復讓你自己傷痕累累
我要去旅行把一切的一切都忘記
去那遙遠的海邊寫下我最後的決心
把過去徹底地忘記因為我已經承受不起再受任何傷害
我知道自己的過去一直都在傷害你讓你痛苦
但是現在請你讓我知道什麼是真愛什麼是傷害
讓我們再次一起踏上旅途向著美好的未來出發吧。