c'est presqueça歌詞

"C'est presqueça" 是法語歌曲 "Que reste-t-il de nous?" 的其中一句歌詞,中文意思是 "幾乎就像是在西班牙的假期一樣"。完整的歌詞如下:

Prends mon avenir

Laisse ma passion tomber

Il n'en reste pas pour me troubler

Si j'aime ce que je vois

Si tu regardes bien en bas

Même pas la courbe de mes cernes

Quel est l'art que tu te permets

Tu verras ça finira bien

Tes projets en plumes s'effilochent

La perle sur tes dents aura la bonne température

On pourrait le prendre dans les mains et tourner en rond

Jusqu'à ce qu'on se sente mal à l'aise

C'est presqueça, comme à Barcelone

C'est presqueça, comme à Andalucie

C'est presqueça, comme à l'été d'avant

Et si on allait faire le tour de la ville

Tes couleurs à l'envers

Et ton visage sans larmes

Si tu te souviens de nos visages

C'est pas trop tard pour recommencer

On pourrait passer un moment en doute et danser

On pourrait oublier les jours d'hiver et les trous du cul

Je crois que tu devrais écouter celle-ci en guise de bouche close

Quelle foutaise ma peine c'est à mort !

On fait chaud sur l'A8 (8e avenue) (Autant de bières dans ma braguette)

Si j'pouvais oublier ce qui me tracasse (le sort, les crisse de rats)

C'est presqueça, comme à Barcelone (que des mômes en jupe)

C'est presqueça, comme à l'été d'avant (le jeu du tournoi)

Et si on allait faire le tour de la ville (se dire adieu)

Ouais c'est pas pas une bonne idée.

(歌詞翻譯僅供參考)