blackbird歌詞和訳

"Blackbird" 的歌詞和訳如下:

歌詞:

Blackbird singing in the dead of night

Take these broken wings and learn to fly

All your life

Take this broken heart and learn to live

夢を失って眠る夜に

あなたの歌は 夜に満ちる

破滅の羽根に 勇気を取り戻す

あなたの生涯に 壊れかけの心を取り戻す

歌い続ける あなたの羽根に

愛を伝える 羽根に強さを

破滅の羽根に あなたの羽根に勇気を

あなたの生涯に 夢を抱く勇気を

訳:

黑色的鳥兒在深夜中歌唱

拾起這破碎的翅膀,學會飛翔

一生之中

拾起這破碎的心,學會生活

在失去夢想的夜晚沉睡時

你的歌聲充滿夜空

將勇氣從破滅的羽翼中拾起

將你一生的心靈從破滅的羽翼中恢復過來

繼續唱吧,在你的羽翼中

愛通過翅膀傳遞著堅強

從破滅的羽翼中,你的羽翼中獲得勇氣

在短暫的一生中,擁抱夢想的勇氣。