福山雅治的那年夏天（あの夏）的歌詞如下：
あの夏 ふたりでいたい
夏の終わりにも會えなくなる
二人で話そう 夢に見ていた
あの夏の日差しを抱きしめ
あなたの腕の中 眠る私
あの夏 ふたりでいたい
あなたの優しさに 戀をしてしまった
ふたりでいたい あなたの腕の中
涙を流す私を抱きしめて
あの夏の夢を探す
あなたの優しさに戀をしてしまった
ふたりでいたい あなたの腕の中
涙を流す私を抱きしめて 抱きしめて
終焉は波をひとひとつ描いたの
流れる季節の果てに思い出は深く殘るわ
別れ際、あれは月が映してみせた唄 君を待ちに行く舟 搖らす音 揺れて…。
歌詞譯文：
在那夏天 只想和你在一起
隨著夏天的結束，我們漸漸疏遠
當我們在一起時，總有一些夢想要說出口，曾一起描繪的夢想…。擁抱夏天的陽光，安睡在你溫柔的臂彎中。想表達對你的一種痴戀之情，卻未曾和你再度重逢，只能獨自一人尋找那曾經的夏天。想表達對你的一種痴戀之情，卻未曾和你再度重逢，只能獨自一人尋找那份回憶。在夢中尋找那夏天的夢，想表達對你的一種痴戀之情，卻未曾和你再度重逢，只能獨自一人尋找那份回憶。擁抱我流淚的我，緊緊擁抱我。在夢中尋找那夏天的夢，想表達對你的一種痴戀之情，只能獨自一人尋覓。擁抱你溫柔的臂彎中的我，擁抱我流淚的我。當夏季結束時，夕陽把波濤畫成一條線。流淌的季節的盡頭，回憶深深地留在心底。離別之際，你唱起了那首歌，那首歌在等待著你。搖曳的船隻，搖曳的音符…。
以上就是這首歌詞的翻譯，希望對您有所幫助。