Big Bang的《Last Farewell》的歌詞如下:
韓文歌詞:
Yo Yo Yo
그대 떠나가면 난 괜찮아
이별 뒤에 서는 게 난 익숙해
아직 많이 울었지만
그대를 웃게 할게
이제는 혼자서도 행복할 수 있게
그대 나를 보며 가연 내가 못됐었다면
혹시 남편이나 될꺼라서 나는 미리 사탕타입
부정해보지만 예뻐요 나요 나도 모르게
누군가 물어봐도 이게 나대신 있다고요
당장 가는게 겁나는 건 아닌가봐요
근데 이게 뭐에요? 이건 전부 아닐거에요
이제는 그대를 위해서요? 우리가 서로 사랑했잖아요?
이제는 그대를 위해서요? 우리가 서로 기억하잖아요?
그대를 사랑합니다. 그대를 떠나보내요.
그대를 사랑합니다. 그대를 감당합니다.
사랑이란건 아닐거에요. 그대를 사랑했던건 거에요.
中文翻譯:
你離開的話我會沒事
離別之後站在這裡的我是如此的熟悉
雖然曾哭泣過很多次
但我會讓你笑起來 現在能一個人幸福起來
當你看著我有些失落 我很糟糕 我曾經想成為男朋友所以糖果類型的孩子是不會贏的 (wut) 不喜歡就表明了吧但真的很漂亮呀,我也是不知不覺中有些別人會問我這就是代替吧 你擔心離開是因為不是真心喜歡吧 但是呢?這不是全部 (rolling) 現在是為了你而做了嗎?我們不是彼此相愛過嗎? 現在是為了你而做了嗎?我們不是彼此記得嗎? 我愛你 我離開你 我愛你 我承受著 我愛你 是因為曾經愛過你 (rolling)
希望這個歌詞能對你有所幫助!