《Bad Liar》是Imagine Dragons的歌詞,以下是歌詞內容:
I’m the one who brings it on down
我是那個讓它變得更糟糕的人
All this smoke is clouding up the scene
煙讓我眼前的景象變得模糊
She don’t remember every little town
她並不記得每一個小鎮
Every mile of freeway I found
每一英里的高速公路我曾經走過的每一個地方
Now you ain’t looking over my shoulder
你現在不會總是回頭看我
‘Cause you can tell by my lips that I’m lying
因為從我的唇語中你可以知道我在撒謊
Chorus:
Bad liar, I’m a bad liar
我是個壞騙子,我是個壞騙子
I can taste it, I can taste it
我能感覺到,我能感覺到
Bad liar, I’m a bad liar
我是個壞騙子,我是個壞騙子
So why don’t you imagine me
所以為什麼不試著想像我
At your mercy, I will wait
在你的權力下,我會等待
At your mercy, until you forgive me
在你的權力下,直到你原諒我
Oh oh oh oh oh oh oh
And you can feel it in the air tonight
今晚你也能感覺到它
You can feel it in your bones tonight
今晚你也能感覺到它深入骨髓
You can feel it in the way I lie tonight
今晚你能感覺到我撒謊的方式
But you know I’m telling the truth tonight
但今晚你知道我在說真話
But you know I’m telling the truth tonight
但今晚你知道我在說真話
But you know it’s true, I ain’t no saint tonight
但你知道是真的,今晚我不是一個聖人
Bad liar, I’m a bad liar
我是個壞騙子,我是個壞騙子
I can taste it, I can taste it
我能感覺到,我能感覺到
Bad liar, I’m a bad liar
我是個壞騙子,我是個壞騙子
So why don’t you imagine me?
所以為什麼不試著想像我?
Verse 2:
Every time I fall apart and I cry for help
每次我崩潰哭泣尋求幫助時
I tell myself it’s only fiction and make believe
我告訴自己這只是一段虛構和假象的故事
I won’t break until the weight is real and crushing me
直到重壓真的讓我喘不過氣來之前我不會崩潰的
I tell myself I don’t belong here anymore than you do, now what? (what)
我告訴自己我不再屬於這裡,就像你一樣,那么現在怎么辦呢?(怎么辦)
Chorus: (repeat)
(重複副歌)
Bad liar, I’m a bad liar (x2)
我是個壞騙子,我是個壞騙子
So why don’t you imagine me? (x2)
所以為什麼不試著想像我?
At your mercy, I will wait (x2)
在你的權力下,我會等待(x2)
Until you forgive me (x2)
直到你原諒我(x2)
Oh oh oh oh oh oh oh (repeat) (x2) 直到你原諒我(x2) 喔 喔 喔 喔 喔 (重複)(x2)