《Adele》是 Adele在2015年推出的一首歌曲,以下是其歌詞:
You must have been somewhere
你一定去過某處
But you ain't there no more now
但你不再在那裡了
I remember the day you left
我記得你離開的那一天
I was so scared and all alone
我感到非常害怕和孤獨
Now I'm somewhere safe
現在我在某個安全的地方
And I ain't there no more now
而我不再在那裡了
I ain't feeling safe
我並沒有感到安全
Without you standing next to me now
現在沒有你在我身邊,我感到不安全
Verse 2:
You're a memory that I can't let go
你是我無法放下的記憶
You're a thought that I can't let slip away
你是我不能消失的想法
You were my guardian angel when I was down
當我失落時,你是我的守護天使
Now I'm standing on my own again
現在我又開始獨自站立了
Chorus:
So here I am again, wondering where you are
所以我又在這裡,想知道你在哪裡
With every season, every tear, every scar
隨著每個季節,每次眼淚,每個傷疤
I keep coming back for more
我繼續回來尋找更多
But I ain't got no place to start from now
但我再也沒有地方可以重新開始了
Verse 3:
And when the rain comes pouring down
當大雨傾盆而下時
I remember when you'd hold me in your arms
我記得你會用你的雙臂抱著我
And how it felt to be your everything
作為你的一切的感覺如何
Now I'm standing in the pouring rain again
現在我又站在傾盆大雨中
Chorus:
So here I am again, wondering where you are
所以我又在這裡,想知道你在哪裡
With every season, every tear, every scar
隨著每個季節,每次眼淚,每個傷疤
I keep coming back for more
我繼續回來尋找更多
But I ain't got no place to start from now
但我再也沒有地方可以重新開始了
Bridge:
And every time I try to let go of you, you slip away again
每次我嘗試放手,你再次溜走
But every time I try to hold on, you slip through my fingers like sand in the wind again
但每次我嘗試堅持,你就像風中的沙子一樣從我手中溜走
Chorus: (Repeats) 重複合唱部分(重複)
Outro: (Same melody) 尾聲(同樣的旋律)