Avril Lavigne的《Smile》的歌詞如下：
歌詞大意：
Hey little girl
你還小呢
Got a lot of fears
但你有很多恐懼
Yeah life's been short
生活總是短暫
But you ain't seen half
你還沒有過半的生活
You've been such a long
你的憂慮太長了
Such a long time no
這么長的時間沒有
Smile on your face
臉上露出的微笑
Just smile
就微笑吧
Coz you're only here for a moment in time
因為只有一瞬間的時間你就在這兒了
So make sure you live it more than once
所以你要確保你一次比一次活得精彩
And if you don't like what you see
如果你不喜歡你所看到的
Just smile, it's all right, it's okay
那就微笑吧，沒事的，沒關係
You're only here for a moment in time
因為只有一瞬間的時間你就在這兒了
So make sure you live it up more than once
所以你要確保你一次比一次活得精彩
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (x3)
Yeah, yeah (x2)
中英文對照：
Hey little girl 你這個小傢伙
Got a lot of fears 你有很多恐懼
Yeah life's been short 生活總是短暫
But you ain't seen half 但你還沒有過半的生活
你已經擁有了如此之多的笑容
如此長的時間沒有享受過了你的微笑。你想要回到童年，遠離生活的艱辛，想忘掉所有不開心的事情，只需要開心就好了。不過你已經是個成年人了，那些曾經只是短暫的快樂而已。你可以做的就是給自己一個微笑，一切都會變得好起來的。那么請你在每一個新的一天裡對自己微笑吧，只要讓微笑永遠在你臉上停留，你會感受到從未有過的喜悅和自信。你要明白一點，我們來到這個世界就是享受生命的奇蹟，如果害怕就轉身退回原來的黑暗，逃避這個世界上太多的苦難。只有學會勇敢地面對現實，才不會覺得活著有多么累，那么你會很開心每一天都來到這個世界。所以你要記住，無論何時何地，都要給自己一個微笑。只要你微笑了，那么一切都會變得美好起來。記住，你永遠都是最棒的！你是最棒的！你是最棒的！你是最棒的！你是最棒的！你是最棒的！你是最棒的！你是最棒的！你是最棒的！是的，我們來到這個世界，只需要盡情的享受這一刻就好。讓笑容充滿整個臉龐，無論是大太陽還是雨雪交加。當所有的笑容疊加起來，就是一幅最美好的畫面！現在把臉轉過來面對陽光吧，這樣你會發現更美麗的世界等著你發現！笑吧，朋友，我們一同微笑前行。朋友。相信在路上總會有一些美好的事情發生在你身上。只要我們微笑著面對生活，那么生活也會對你微笑。那么現在請對自己微笑吧！你永遠都是最棒的！你最棒！你最棒！你最棒！你最棒！你最棒！你最棒！你最棒！你最棒！你最棒的你！是的，只要我們擁有笑容，那么世界也會變得美好起來。無論何時何地，都要給自己一個微笑喔！