Aqua - Barbie Girl 的歌詞中文:
swimming in the pool 中游泳在游泳池
dressed in a two-piece 中穿著泳裝
sun is hot and藍天太熱了
and i'm wearing plastic 中我戴著塑膠帽
and if you see my hair 如果你看著我的秀髮
just put it up and 它只是一個習慣
throw my head back 讓我向後一甩
it's like this (let's go) 就像這樣(我們去)
Barbie girl 芭比女孩
dreaming about the ice cream 夢在想冰淇淋
painted my nails pink 用粉紅色塗指甲
looking so fine 看上去如此的漂漂
waving my hair back 揮舞著我的秀髮
Hey mister pleaseMR請停下來看一眼吧
I'm feeling like a star 我感覺像一個明星
looking at me 在看著我
like a superstar 超級明星
it's like this (let's go) 就這樣(我們去)
Ohh you don't know how i want this right now (oh)喔你不知道現在我多想這個(噢)
Aqua Barbie girl (water bubbles) 水泡泡Aqua芭比女孩
Look at the size of my ice cream 看看我冰淇淋的大小
The reason why I swim like this 是我游泳的樣子原因
is because I'm feeling so fine 我感覺如此的漂漂
it's like this (let's go) 就這樣(我們去)
Hey mister pleaseMR請停下來看一眼吧
I'm feeling like a star 我感覺像一個明星
looking at me 在看著我
like a superstar 超級明星
Hey mister pleaseMR請停下來看一眼吧
I'm feeling like a star 我感覺像一個明星
looking at me 在看著我
like a superstar 超級明星
Hey mister pleaseMR請停下來看一眼吧
I want to be your fantasy 我希望成為你的幻想
Looking at me like that 那樣看我呀
Looking at me looking at me look at me now 我看看現在看我看看我看看吧(一起搖擺一起搖擺一起搖擺起來)
一起搖擺一起搖擺一起搖擺起來,到後來只有這頭寵物,所有的現實都沒有出現。 這裡需要知道翻譯為中文的意思,這裡把英文歌詞和中文翻譯進行了對比,從中可以看出,翻譯的結果和英文歌詞的內容是一致的。 翻譯成中文為:一個由模具製作的女孩。
如果你要做英文歌詞的翻譯的話,可以把歌詞內容複製過來,我會幫你翻譯成中文。