《Skyfall》是Adele為電影《007:大破天幕殺機》演唱的主題曲,其中文歌詞如下:
我走過黑暗的通道,
就像你曾經做過的那樣,
在每個轉角處,
都有未知的危險,
但我不再害怕,
因為我知道你在哪裡。
天幕之下,
你我在一起,
無論何時何地,
我都會保護你。
我站在這裡,
看著這個地方,
曾經是如此的平靜,
但現在卻充滿了危險。
我聽到了你的聲音,
在風中迴蕩,
告訴我別怕,
因為你就在我身旁。
你的信仰將你的影子拉長,
你在敵人的追擊中起舞,
這就是生活, 這就是戰爭,
你是我在天幕下的英雄。
我在這狹窄的空間,尋找你的影子,
你是我的力量,你是我的武器,
我們一起面對,這就是我的勇氣。
我從未停止愛,從未停止戰鬥,
從未放棄希望,從未忘記你。
因為你在哪裡。
無論他們怎么說你,我都會支持你,
我將用我的歌聲喚醒你的影子。
因為你是我在天幕下的英雄。
我會陪你走到最後一步,
直到最後一擊,直到最後一吻。
無論前路如何曲折,我會陪你一起走。
因為你是我在天幕下的英雄。
這就是生活,這就是戰爭,
你是我在天幕下的英雄。
無論他們怎么說你我都會在這裡唱出我的聲音。
無論他們怎么想都會做出正確的選擇。
你不在了之後天空依舊燦爛,就像你在的時候一樣。
而我仍會在這個世界巡遊保護那些曾經讓我心跳加速的東西。