《Karma City》是米津玄師的一首歌曲,被用作電影《火宵之月》的插曲,其歌詞如下:
僕たちは 夢を抱き 駆ける者として
我們懷揣夢想 勇往直前
運命に 逆らう者たち
與命運抗爭的我們
時に 悲しみに 涙を流す
時而悲傷流淚
時に 怒りに 怒濤を卷く
時而怒火中燒
生きてゆけば それぞれの 旅の終點
如果能夠活著 那么各自旅途的終點會是如何呢
自分を 愛さなければ 変わらない
如果不愛自己 便無法改變自己
心に 花を咲かそう
讓心中盛開出花朵吧
人はみんな 同じ夢を 夢見てるんだろう?
我們都在追求著同樣的夢想吧?
世界中に 何千もの 愛の粒を投げつける
向世界撒下成千上萬的愛的種子吧
僕らは 夢を抱き 駆ける者として
我們懷揣夢想 勇往直前
運命に 逆らう者たち
與命運抗爭的我們
時に愛の 殘像を見る事に なれる?
我們能否見到愛的殘像?
愛の粒子が胸を焦がす度に 生まれる 新たな夢の粒
愛的粒子在心中燃燒 新的夢想便在此時誕生了
心に 花を咲かそう
讓心中盛開出花朵吧
世界中に 同じ夢を 夢見てるんだろう?
我們都在追求著同樣的夢想吧?
人はみんな 同じ夢を夢見てるんだろう?
我們都在追求著不同的夢想吧?
世界中に 何千もの 愛の粒を投げつける?
向世界撒下成千上萬的愛的種子吧?