《A Whole New World》的中文版歌詞如下：
Verse 1：
穿越了時空的障壁，我來到了你的世界
你的笑容如陽光，照亮了我前行的路
Chorus：
這是一個全新的世界，無論風雨或晴天
我們手牽手，一起走過每一步
Verse 2：
在你的眼神中，我看到了未來的繁星
每當你哭泣的時候，我都在你身旁
Chorus：
這是一個全新的世界，無論風雨或晴天
我們手牽手，一起走過每一步
Bridge：
雖然前路崎嶇，但只要你在我身邊
我就能夠勇往直前，無懼任何困難
Chorus：
這是一個全新的世界，無論風雨或晴天
我們手牽手，一起走過每一步，直到永久
Outro：
你是我生命中的光，讓我找到了方向
我愛你，直到永久。