《Missing You》是2NE1演唱的一首歌曲,以下是歌曲的中韓對照歌詞:
(Korean)
그대를 못 볼 순간 너무나
我無法見到你的瞬間 無比的想你
네가 멀어지는 게 난 너무 힘든 걸
你漸行漸遠 讓我感覺非常難過
네가 없는 공간 난 너무 외로워
沒有你的空間 我感到非常孤獨
(Chorus)
Missing you, missing you
我丟失了你
그대를 못 볼 때면
我無法見到你的時候
Missing you, missing you
我丟失了你
그대를 못 볼 때면
我無法見到你的時候
(Chinese)
每一天思念如影相隨 縈繞心扉
因為愛你 我不敢說離別
讓我更心疼自己沒理由地哭出來
為什麼距離讓我們不能牽手繼續走下去
愛情離別 我忍不住地想念你
在我身旁 為何那么難得的我漸漸變得奢侈
我在遠方懷念著你 所以一直在流淚
Missing you, missing you
我丟失了你
Everyday my mind keeps singing your name
(Everyday my mind keeps) your name in my heart missing you (my heart missing you)
(間奏)
(Korean)
너무 멀리 있어도 내 가슴에 그대는 단 한 사람인 거다 말하려다가 놓쳐버린 거다
即使你離我太遠 在我的心裡 你始終是我唯一深愛的人 我卻輕易地放開了我的手
(Chorus)
Missing you, missing you
我丟失了你
그대를 못 볼 때면
我無法見到你的時候
Missing you, missing you
我丟失了你
그대를 못 볼 때면
我無法見到你的時候
(Chinese)
日復一日地為你消瘦的我 說好了不再流眼淚了 你卻又不在我的身邊
在你走後的這段日子裡 我將怎樣面對所有痛苦與掙扎的呢 我只想把關於你的記憶徹底忘記到底 不再哭泣下去 在遠方的想念 你聽見了嗎 Missing you (我的內心正在呼喚著你) Missing you (我的心在哭泣) Missing you (我的心在尋找著你) Missing you (我的心在等待著你) Missing you (我的心在呼喚著你) Missing you (我的心在等待著你) Missing you (我的內心在哭泣著) Missing you (我的內心在尋找著你) Missing you (你何時才會出現呢)
(Bridge)
그대를 사랑해 내 전부라고發誓著我會永遠愛你直到最後離開這世間(oh baby tell me when you need me to come back, 當我們擦肩而過的那一刻 oh please hold me close tell me please don't go far away永遠不會再與你分開就對了 再靠近一點點就不放你離開 要到何時才是盡頭 我們才有屬於我們的答案 I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah)