《黃明志》是一首日文歌曲,由著名華語歌手黃明志演唱。以下是這首歌的歌詞:
(日文歌詞)
歌詞:黃明志
もう我慢していた それ以上のささやき
我曾經默默忍受 輕輕的叫喊不止
苦しむことが多くなる
苦難總是接踵而至
だから私 どうしても
所以我開始懷疑
もうどうしても
我還是會懷疑
こんなに涙があふれるのは
為何如此多淚
そんなに弱くないのに
明明不那麼脆弱
ただひとつ ひとつ ひとつ
只是這些 那些 這些
あなたの言葉を信じてた
我曾只是相信你的話
どうして どうして どうして
為何為何為何
あの日の夢を捨てたの?
那一天的夢 想捨棄它嗎?
まだ何も 何も 何もない
還有什麽 什麽 什麽都還沒有
悲しみを恐れずに受け止める強さを探す旅に出よう
我們將踏上尋找無懼悲傷、接受一切的強大之旅
(副歌)
さあ 手を取り合って
來吧 手牽手
さあ 歩みなさい
來吧 一起走
さあ 夢を見なさい
來吧 夢見吧
生きてゆけばいい
活著就好
たとえ 夢を諦めても
即使夢想放棄了也無妨
私はあなたの夢を守るよ
我會守護你的夢想
(再度副歌)
さあ 手を取り合って
來吧 手牽手
さあ 愛し合おう
來吧 愛著彼此吧
さあ 心に花を咲かそう
來吧 在心中開花吧
それぞれの夢を胸に抱き交わらないまま過ぎる時間に負けないように…
將各自的心願抱在懷中 不讓時間將它們交換掉 不讓我們輸給時間…
(結語)
どうして どうして どうして…? (副歌結束) (再度副歌結束)