《心的接觸》是陳曉東的一首歌,歌詞如下:
今天你的回憶
依稀又接近
只想說謝謝你的微笑
回應後是過後
回味裡頭哪知困擾於心內的牽掛
偏偏與我還有心的接觸
仿佛光暗處經常經常聽見你的呼喚
被記掛後該如何相戀
下面是一些簡單的翻譯和賞析:
“今天你的回憶 依稀又接近”表達的是他忽然感覺到和她的距離又拉近了,近得讓人恍惚。他也只道一聲“謝謝你的微笑”,在回應之後就是離別。其中的“回味裡頭哪知困擾於心內的牽掛”表達了他在回味中感到自己被牽掛困擾,表達了他對她的思念之深。
“偏偏與我還心接觸”是表達他雖然不能和她在一起,但是他們的心卻仍然緊密相連。
“仿佛光暗處經常經常聽見你的呼喚”表達了他仿佛在黑暗中經常聽到她的呼喚,暗示他們之間的感情糾葛和無奈。
“被牽掛後該如何相戀”則表達了他對他們的未來感到迷茫,不知道該如何繼續這段感情。
總的來說,《心的接觸》是一首深情而無奈的歌曲,表達了陳曉東對過去的思念和對未來的迷茫。