《開花舞》的中文翻唱版本《洋娃娃》的詞曲內容如下：
《洋娃娃》：
（唱）一個小時過去 場面轉變著色彩
天色開始黑下來 眾人走開
洋娃娃哭著找她親愛 失落的街燈下
小提琴伴著悲哀 情話在吹散
每一刻隨風散落街中都不算可憐 我便笑著輕歎
最痛快將哀悲散播 他夜或會醒覺
情若散聚匆匆 不必再怨懟
雖然每個當初 是絕美 時日遠去亦總會 有替代品
＊愛一個字不必永生永世 讓我取替妳的位置＊
忘掉她應該 不易 然而有我伴你一起
隨時有我給妳溫馨 無需要太悲戚
隨風飄散 讓它散去 就算落泊 也總有日會過氣
你哭聲哭得最美 我總算明白妳的心碎 痛過現在後不需 憤怒或者震動 留低的不應再追
時日遠去亦總會 有替代品 （不再追） 或者他朝也許 她已遠去不返
但若你愛我 不會有顧慮 （不再追）
請相信我 愛妳比她更美 （不再追） 或者她都不需要被愛
只需要我在妳身邊 （不再追）
中文版本與原曲的旋律和情感都相符合，同時也融入了新的元素，使其更具現代感。