青空未來(あおぞらみらい)的歌詞如下:
仆等(ぼくら)はまだ青空(あおぞら)の彼方(かなた)
我們還處在青空的遠方
握(にぎ)り締(し)める未來(みらい)の夢(ゆめ)を胸(むね)に
緊握著胸口的未來夢想
明日(あす)を駆(か)ける鳥(とり)たちがそう
追逐明天的鳥兒們
どこまでも高(たか)く飛(と)ぶんだ
無論飛到哪裡都飛得那么高
仆等(ぼくら)も同(おな)じ空(そら)を
我們也在這片天空下
見上(みあ)げる瞳(ひとみ)に映(うつ)る明日(あす)を
抬頭仰望瞳孔映出的明天
恐(おそ)れずに進(すす)む足取(あしど)りを
不畏懼地前進的步伐
そんな仆等(ぼくら)の明日(あす)を信(しん)じて
相信著那樣的我們未來的明天
何度(なんど)も立ち上がって振(ふ)り返(かえ)る
無數次站起來回顧過往
仆等(ぼくら)の進(すす)む道(みち)のり
我們前進的道路上的痕跡
振(ふ)り返(かえ)れば後悔(こうかい)はないけど
雖然回頭看沒有後悔
もう一度(いちど)立ち止(ど)まったりしても
但是再次停下來
逃(にが)さない何度育てればどうなる?
絕不放棄 要怎樣才會開花結果?
どんな色にもなろう仆等(ぼくら)の明日(あす)に 勇気(ゆうき)を持っていこ
不論未來會是怎樣的色彩 我們都懷抱勇氣繼續前行
どんな扉(とびら)の向こう側(がわ)にいても
不論前方的門扉通向何處
あの青空(あおぞら)の向こうに何(なに)が待(ま)っていても 仆等(ぼくら)は行(ゆ)くんだ
只要在青空的彼方有任何在等待 我們都會前往
仆等(ぼくら)はまだ青空(あおぞら)の彼方(かなた) 握(にぎ)り締(し)める未來(みらい)の夢(ゆめ)を胸(むね)に 仆等(ぼくら)も同(おな)じ空(そら)を 見上(みあ)げる瞳(ひとみ)に映(うつ)る明日(あす)を恐(おそ)れずに進(すす)む足取(あしど)りを そんな仆等(ぼくら)の明日(あす)を信(しん)じて 何度(なんど)も立ち上がって振(ふ)り返(かえ)る 仆等(ぼくら)の進(すす)む道(みち)のり振(ふ)り返れば後悔(こうかい)はないけど もう一度(いちど)立ち止まったりしても 逃さない何度育てればどうなる? どんな色にもなろう仆等(ぼくら)の明日に 勇気持っていこ 何度迷っても前だけ見つめて 一人じゃない仆等 繋ぐ手つなぎ思い出すよ今だ 前に進もう一歩 一歩進んだばっかで思う今 戻ってしまったばっかって思うね いつだって自分勝手だったんだね 何度試しても何度失敗しても 仆等の明日を信じて 前に進もう一歩 何度迷っても前だけ見つめて 一人じゃない仆等 思い出して笑顏で前向いて 前向いて 何度育てればどうなる? どんな色にもなろう仆等(ぼくら)の明日(あす)に 勇