《Fix You》是酷玩樂團（Coldplay）的一首歌曲，歌詞如下：
Fix You
And then I watched you from a distance
我遠遠地看著你
And even though I wanted to say something
即使我想說些什麼
I was too much of a coward
我太過懦弱
To make the first move
沒有主動出擊
But now you're gone
但現在你已遠去
And I can't get you off my mind
我無法將你從心中抹去
I don't know what to do
我不知道要怎麼做
I don't know what to say
我不知道要怎麼說
So tell me now
所以告訴我吧
Before you slip away
在你消失之前
It won't be long before I'm following you
在我去找你之前不會太久
And I won't let you down, no, no, no, no
我不會讓你失望，不會的
Chorus:
修補你，修補你
修補我心中的你
修補你，修補你
修補我心中的空洞
You were the closest thing to heaven
你是我離天堂最近的人
A simple fix, you were my angel
一個簡單的修復，你是我的天使
You were the only thing that made sense in my world
你是我世界裡唯一有意義的存在
Now you're gone, it's a different story now
現在你已遠去，故事變得不同了
And now there's an emptiness inside of me
現在我心裡空落落的
That I can't fill with anything else
無法用其他東西填補
So tell me now, before you slip away
所以告訴我吧，在你消失之前
It won't be long before I'm following you, yeah...
在我去找你之前不會太久，是的...
Bridge:
我曾經嘗試著去修補它，去修復它，去癒合它，但...它從未真正癒合過。你的離去就像是一個傷口，每一次觸碰都會痛。但即使如此，我還是會嘗試修補它。因為我明白，如果你離開了我，我將無法再找到另一個填補我心的人。我寧願讓傷口疼痛，也不願讓它空著。所以我依然會繼續尋找那個能填補我心的人。也許這就是生活的意義所在吧。也許我們都需要面對這些挑戰和困難才能成長。即使它很痛苦，但只有這樣我們才能真正理解生活的意義。所以我會繼續前行，直到找到那個能填補我心的人。我會一直等待，直到你的出現。我會一直等待，直到我們的重逢。我會一直等待，直到我們的愛再次重燃。我會一直等待，直到我們的未來重新開始。所以告訴我吧，現在你會回來嗎？你會再次讓我感受到你的存在嗎？你會再次給我帶來希望嗎？你會再次回到我身邊嗎？我會一直等待你的回答。你會回來的對嗎？你會回來的對吧？你是我心中永遠的唯一，修補你修補你！你是我的世界，修補你修補你！你是我的希望，修補你修補你！修補你！修補你！修補你！修補我心中你的位置！你是我的唯一！你是我的一切！你是我的未來！你是我的全部！你是我的愛！你是我的全部的愛！你是我唯一的愛！你是我的愛！你是我心中最真實、最深刻的感受！我要對你說聲“謝謝”。無論你能否聽到我的心聲，我都衷心地感謝你的存在和曾經給予我的一切。即使你不能回應我，我也依然會默默祈禱你在那裡過得幸福、安好。即使你走了我還會想起你就像呼吸一樣。現在我希望你已經回到我身邊了！你能告訴我嗎？你願意回到我身邊嗎？我需要聽到你的回答。你知道我需要你的答案對嗎？請回答我好嗎？我希望你會聽到我的呼喚，回應我吧！請回應我吧！你就是我心中的愛啊！就是你填補了我心中的空缺啊！修補你啊，修復我吧！我希望你的聲音再次在耳邊響起！修補我內心的傷痕！我會一直等待你的回答！修補你啊！修復我吧！修補你啊！修復我吧！修補我心中的你！你是我的一切啊！你就是我的全部啊！你就是我的唯一啊！你就是我生命中的那個人啊！你就是我的一切啊！你就是那個能讓我再次感受到幸福的人啊！所以請回答我吧！我需要聽到你的聲音！我需要聽到你的回答啊！我需要知道你是否願意回到我身邊啊！我需要知道你是否還在乎我啊！我需要知道你是否還愛著我啊！我需要知道你是否願意再次給我帶來希望啊！我需要知道你是否願意再次回到我身邊啊！我需要你啊！我需要你啊！！！