逃避行(行く手を避ける「逃避行」)
曲詞:秋元康
歌:放課後先に幽閉逃避行(放置在放學後先,隱匿了幽閉逃避行)
前進を待つ真似事に
常に伴い運命さえ 照れ隠し
在朝著前方模仿前行之事時
就算是例行的跟隨也無法有所進步
就連命運的陪伴也總是想掩飾害羞
迷子になる あの夢を見てた
迷路般的夢想,一直在尋找著
どうすれば逃げ道を探すの?
怎樣才能找到逃脫的道路呢?
たぶんまだ 夢の中 逃げ回るだけ
或許還在夢中徘徊著,逃避著現實
ただ前進 待ち時間を長く感じる
只是感覺前進的時間變得漫長
逃げ道を探す 迷い道に立ち寄る
尋找逃脫的道路,徘徊在迷茫的路上
あの夢を見てた 逃げる術を探し求める
迷路般的夢想,一直在尋找著逃避的方法
どうすれば 夢を醒めるの? そしてどうすれば?
怎樣才能讓夢想醒來呢?然後怎樣才能?
たぶんまだ 夢の中 逃げ回るだけ
或許還在夢中徘徊著,逃避著現實
ただ前進 逃げ場を求めて彷徨う
只是感覺前進,一直在尋找著逃避的地方而彷徨著
あの夢を見てた 逃げる術を探し求める…。
迷路般的夢想,一直在尋找著逃避的方法…。