《要聽爸爸的話》OP的歌詞如下:
歌曲名:要聽爸爸的話
詞:秋元康
曲:井上ヨシマ
日文原詞:
まっ暗なんだ人生だから
大切なのは手を取り合う力
あなたの聲 信じ続けてる
強さを身につけて行くんだ
父のいうこと 聞きなさい
たとえ 夢が遠くても
たとえ 挫けそうでも
目の前にある道を 歩いて行こう
泣きたい時は泣いてもいい
あなたの胸に 寄りそうなら
きっと 勇気を出すから
たとえ 夢が遠くても
たとえ 挫けそうでも
父の聲 聞きなさい どんな時も
中文翻譯:
人生總是黑暗的 所以我們要互相扶持
你的聲音 我一直相信著 這樣才能讓我變得更強大
請你聽從爸爸的話 就算夢想遠在天邊
就算快要被打倒 在爸爸的話語中總能找到勇氣
想哭的時候就哭出來吧 只要依偎在爸爸的懷抱中就能找到勇氣
請你聽從爸爸的話 無論任何時候 都會為你加油打氣
英文版:
Follow your father's words, even if the dream is far away, even if you are knocked down, listen to your father's voice and find the courage. Always remember to rely on each other and to build strength together. Don't be afraid to take risks and pursue your dreams.
希望這首歌詞能幫到你。