nina what if歌詞翻譯

《What If》是Nina演唱的一首歌曲,歌詞翻譯如下:

What if I cried

如果我哭泣

What if I lied

如果我撒謊

What if I called you up and said

如果我打電話給你說

I miss you so much

我非常想你

What if it's not enough

如果這不夠的話

What if we drift apart

如果我們分道揚鑣

And it's just a summer thing

這只是一段夏季的戀情

And it's not the real thing

這不是真正的事情

What if I can't be the one

如果我不能成為那個

You're looking for

你正在尋找的人

And what if you can't be the one

如果你不能成為那個

I'm running to

我奔向的人

What if we miss our chance

如果我們錯失機會

To fall in love again

再次墜入愛河呢

What if it's just a test

如果這只是一個考驗

Of our true feelings

對我們真實感受的考驗呢

What if we give up now?

如果我們現在放棄呢

What if we fall in love?

如果我們墜入愛河呢

What if we make up?

如果我們和好如初呢

I don't know, but I'm hoping that it's more than just a what if.

我不知道,但我希望這不僅僅是假設。

(What if) 這就是全部了嗎?只是假設而已。

(Just a what if) 僅僅是假設。

(But I'm hoping) 但我希望它能更進一步。

(More than just a what if) 不只是個假設。

(翻譯僅供參考,請以官方翻譯為準)