《蟲師》的OP歌詞和訳（也就是中文翻譯）如下：
《白夜》
（日文名：《白夜》）
演唱：生物股長（にほんじょう）
（歌詞／岸KA 作曲／保呂比隹）
訳：
夕暮れに溶けた白い月
黃昏之刻 融化的白月
夢の中みたいに薄れて消える
宛如夢境之中逐漸淡薄消逝
雲間にさえ見える空白の夜
連雲里也看得見的 空白之夜
差し込む影はもう何も護ってはくれない
投射的影子再也不曾庇護過什麼
ただひたすらに抱きしめる ただそれだけを求めてる
只是不停地擁抱 只是不停地追求這些
暗を突き抜けて羽ばたく 明日を生きる蟲のように
宛如衝破黑暗振翅飛翔的蟲子一般生存下去
白夜を往く蟲は 何も見えず行き先も見失う
奔赴白夜的蟲子 什麼也看不見 迷失了行進的方向
幾千もの夢をひとつ 捨てたとしても 煌めき殘す あの光 それだけを愛す
就算捨棄了成千上萬的夢 想保留的只有閃耀的光芒 這份愛永不磨滅
あなたに屆くなら 生きてゆけたなら それでいてもいい もう迷わない ただひたすらに抱きしめる ただそれだけを求めてる
只要能傳達到你的心裡 只要能繼續生存下去 這樣就足夠了 再也不會迷茫了 只是不停地擁抱 只是不停地追求這些。