菅田將暉的《呼吸》的中文、日文原版歌詞以及中文翻譯版歌詞如下：
日文原版歌詞：
どうして君を好きになってしまったんだろう？
（為什麼喜歡上了你）
なんて考えても、涙があふれて來る
（考慮過後）
あの夢に夢がかれ、痛みもその時は そう屆かない さよなら
（那個夢已經破滅）
そんなの今宵 言えるのなら
（如果能現在告訴你）
きっと抱きしめあえるのに
（一定能擁抱你）
そうさ愛しさと憎しみを胸に ただ そう生きてた
（在胸中愛與恨徘徊）
そんなのもう一度 戻れたら
（如果能回到過去）
きっと涙を流したね
（一定會流淚）
もう一度 そうさ呼吸を止まらないほどに
（不能停止呼吸）
中文翻譯版歌詞：
當愛戀悄然降臨在心頭 究竟是為何？
如此想來想去 眼淚卻止不住地流淌
夢想破碎，那時的痛苦也如此無法傳達，只能說出再見
如果現在能告訴你，一定會緊緊擁抱你
如果能重來一次，一定會流淚不止
再也無法停止呼吸。
歌曲表達的是對於愛的嚮往，同時對於愛情的痛感到惋惜。歌曲通過歌詞傳達出一種深情而哀傷的情感，表達了人們對於愛情的美好嚮往和無法掌控的無奈。菅田將暉的聲音深情而富有感染力，使得這首歌曲更加動人。