芒種的日文版歌詞如下：
君は五月の空の陽炎
暖かな春風を 背負って遠くなる
見果希たす ささやきさがし聲
戀をしてたみたいに ひたむきな心を抱いて
芒種の時雨 降らないで
あの夢を 胸に抱きしめて
あの夢を 胸に抱きしめて
僕は春の影を抱いて
君の夢を 見つめてる
時は流れてゆくけど
君の夢を ずっと 守りたい
愛すればするほど 痛みを知る
もどかしい 季節に溺れても
愛すればするほど 愛に生きてゆく
時は過ぎても 君を愛してる
芒種の時雨 どこにあるの?
あの夢を 胸に抱きしめて
あの夢を 抱きしめてゆけるのなら…
僕らの夢も輝くはずさ
中文翻譯：
你是五月的天空的陽炎
背負著溫暖的春風漸漸遠去
渴望已久的竊竊私語聲
就像在戀愛一樣，懷抱著一顆執著的心
芒種的雨水，不要落下
將那個夢想，緊緊地抱在胸前
將那個夢想，緊緊地抱在胸前
我抱著春天的影子
凝視著你的夢想
雖然時光流逝
我一直想守護你的夢想
越是深愛，就越是了解痛苦
即使在令人焦躁的季節里沉溺其中
越是深愛，就越是想生活於愛情之中
即使時光流逝，我也會一直愛你
芒種的雨水在哪裡？
將那個夢想，緊緊地抱在胸前
如果可以的話…也將我的夢想緊緊抱在胸前吧
它應該會閃耀吧。