《Take Me Away》是艾薇兒·拉維尼演唱的一首歌曲,歌詞如下:
英文版歌詞:
Verse 1:
Take me away, take me away
Just you and me, to the edge of the world
A thousand miles, and it doesn't even matter
Just say the word, cause I'm with you
Chorus:
I'll follow you anywhere, under cover of the night
We'll run like children, running through the light
Take me away
Verse 2:
Take me away, to the rhythm of the waves
A thousand days, and it doesn't even matter
Just say the word, cause I'm with you
Chorus:
I'll follow you anywhere, under cover of the night
We'll run like children, running through the light
Bridge:
There's nowhere I'd rather be, than by your side
No one I'd rather run with, than you tonight
Chorus:
I'll follow you anywhere, under cover of the night
We'll run like children, running through the light
Outro:
Take me away, take me away with you
中文版翻譯:
第一小節:
帶我離開,帶我離開,你和我,去世界的盡頭,不必擔心千里之遙。只需一言以令,因為我和你在一起。
合唱:
我願跟隨你到天涯海角,在夜色的掩護下逃離,像小孩般穿過光陰的甬道,帶我去遠方。
第二小節:
帶我離開,隨海浪的節奏翩翩起舞,千里之遙不過浮雲一片。只需一言以令,因為我和你在一起。合唱:我會跟隨你到天涯海角,在夜色的掩護下逃離,像小孩般奔跑在光陰的甬道。
橋段: 無論身在何處,只想依偎在你的身旁。今夜與你同行是我最大的心愿。合唱:我會跟隨你到天涯海角,在夜色的掩護下逃離,像小孩般奔跑在光陰的甬道。 結束部分:帶我離開,和你一起離開這個地方。
希望以上回答對您有所幫助。