罪惡王冠的《Departures》的日文歌詞為：
僕の生きる術を見捨てた僕が僕で生きていくのなら
もう恐れないでどんな世界（ともに）ゆくんだろう
真実（いつも）つながらなくたって分からないけれど
信じてみることが出來る気がしてる
どんな時だって聲（こえ）にできる想いはある
さあ出発（たび）の鐘が鳴る今（ここ）に捧ぐ言葉
Departures...愛（いと）しさに戸惑うたびに
散りゆく夢に気づいてた
さあどうぞ世界をさがして
自由に解き放つ歌を
そしてたどり著いた今を抱きしめて
離さないで運命の誓いに
どんな想い出を涙で隠すんだろう
痛みも全て噓だったりなくて
光になろう未完の夢は抱きしめ
果てない宇宙に手を伸ばしてみよう
Departures...結局あの夢は虛しさに
戻りゆく愛を許してゆける
今に今を笑いに出すなんてもったいない
あの空を果てて世界（ほとんど）終わってもね
それでも運命に迷いそうなくらいに
ただ愛を信じてみることが出來る気がしてる
どんな時だって聲にできる想いはある
さあ出発の鐘が鳴る今に捧ぐ言葉
Departures...
《Departures》的中文歌詞為：
如果捨棄了生存下去的手段，即使是我，我也要繼續生存下去。
請不要害怕，無論會遇到怎樣的世界。
雖然無法知曉，但試著去相信。
無論何時都有能傳達給對方的聲音，這樣的思念存在。
出發的鐘聲響起，現在奉獻上的話語。
離別之歌...每次在愛中迷茫時，都會意識到散去的夢。
請尋找這個世界，唱出自由的解放之歌。
然後懷抱已到達的現在。請不要放開，向命運的誓言。
用淚水隱藏的回憶是什麼樣的呢？
所有的痛苦都變得不再虛假，成為光芒吧，懷抱未完的夢想。
在無盡的宇宙中試著伸出雙手。
離別之歌...最終那個夢想會變得空虛，允許返回到原來的愛。
現在這一刻笑著說出“現在”，是多么浪費啊。
即使在天空盡頭世界即將結束，即使如此仍然對命運感到迷茫。
只是相信愛，這樣的感覺存在。
無論何時都有能傳達給對方的聲音，這樣的思念存在。
出發的鐘聲響起，現在奉獻上的話語是“在這裡等待”的話語。