《KARA Step》的日文歌詞如下:
歌:KARA
あの夢をなぞって
見つめてるのに
何もかもうまく
なんでかなんて
もう失いたくはないから
まだ振り向くなんて
ひとつふたつついたりなんて
KARA STEP
もう一度踏み出そう
たぶんまだまだ間に合う
あきらめきれない
勇気を出そう
もう一度踏み出そう
いつも見守ってくれてる人の元にいる
光輝いてるわけじゃないけれど
輝かない理由がわかったのだから
強く抱きしめるわ
大切にしたいのに
決して素直になれないから どうしようかなんて
なんて悩んでたら
かけらを見つける わたしを思いだしてよ
涙に紛れる夢に失望ついたら
見上げてごらん空を青い海を見れば
あの夢をなぞって
飛び立てるのに
どうすればいいのさ
どうすればいいのさ
もう一度振り返ろう
たぶんまだまだ間に合う
迷わないで行こう
強く握りしめた手を離さないでね
もう一度振り返ろう
それぞれに夢をみつけた日が來る
今度こそ 何かを信じれば
未來は変われるから
あきらめきれない 勇気を出そう
もう一度踏み出そう
あの夢をなぞって 飛び立てるのに
きっと夢はまだまだ
あきらめきれない勇気を持って
振り返らずに行こう
あの夢をなぞって
KARA STEP 中文歌詞:
追逐那個夢想,凝視著它,卻發現一切並不順利。我不想失去任何東西,所以我不會再次回頭。再次踏出一步,再一次邁出一步,朝著你所在的地方前進。即使現在還不是最合適的時機,也絕不會放棄。我們都會堅定地向前走,不會再次猶豫不決。再一次踏出一步,一步一步走向你所在的地方。你會發現自己身邊的人一直都在默默守護著你。雖然你現在並不光芒萬丈,但你已經明白了黯淡的原因。我會緊緊擁抱你,永遠珍惜你。雖然很難變得真誠,但是不用擔心。抬頭看看天空吧,看看藍色的大海吧。一旦感到失望和落寞,不妨試著去追尋夢想中的失落之處吧。曾經曾為了這個夢想拼搏,卻在何時丟了自我呢?即便深陷困惑之中也不要停下腳步。我們都要相信自己,相信自己可以改變未來。繼續追逐夢想吧!永不放棄,拿出勇氣來!再次踏出一步,走向你的夢想,我們一定能飛翔起來!不要忘記夢想的方向,堅持不懈地走下去!KARA STEP!