《Connecting》
(Japanese lyrics by Keiichi Sato)
遠く離れても君のそばにいるよ
(Tooku hanarete mo kimi no soba ni iru yo)
無論相隔多遠，我都會在你身邊
朝は新しい夢にまぎれて
(Asahina nai yume ni magirete)
早晨被新的夢境覆蓋
もう少し あの夢見たくて
(Mou sukoshi ano yume mi takute)
稍微再留一會兒，在那夢中
涙さえ優しくなる きっと
(Namida sae yasashiku naru kitto)
連淚水也變得溫柔起來，一定
僕らはまだ見ぬ未來を探してる
(Bokura wa mada minu mirai wo sagashiteru)
我們仍在探尋未知的未來
それぞれの夢を背負わないで 僕はずっと君のそばにいるよ
(Sorezore no yume wo seowanai de boku wa zutto kimi no soba ni iru yo)
不要背負各自的夢想，我會一直在你身邊
君と僕はそう Connecting さあ飛び立てば…
(Kimi to boku wa sou Connecting saa tobitateba)
你和我，是的，Connecting 那么，就讓我們展翅高飛…
君の涙を拭いたのは ただたぶんあの時の風だよ
(Kimi no namida wo nugui tta nowa tada tabunano toki no kaze da yo)
我為你拭去淚水，只是在那時的風而已
悲しみを切り捨てる それはそう 新しい始まりなの
(Kanashimi wo kiri suteru sore wa sou atarashii hajimari nano)
斬斷悲傷，就是這樣，新的開始喔
ひとつだけ 君を守りたい ずっと…
(Hitotsu dake kimi wo mamori tai zutto)
只想守護你一個，直到永遠…
どんな時にも真実は どこにあるの？ そう 君のそばに…
(Donna toki ni mo shijin wa dokoni aru no? sou kimi no soba ni)
不論何時何地，真實在哪裡？是的，在你的身邊…
一人きり泣きたいときもあるさ でもたぶん今が信じられるよ… Connecting
(Hitori kiri na kiteraitoki mo aru sa damerabu nimaiga shinji rareru yo Connecting)
有時會一個人哭泣，但是現在相信的應該是這樣的自己Connecting…。 《Connecting》是Marumaru演唱的一首歌曲。希望這個回答對您有所幫助。