《秒速五厘米》的主題曲是《One more to One》,歌詞如下:
OP《One more to One》
作詞:坂本真綾
作曲:RADWIMPS
編曲:RADWIMPS
どんなに時が流れても 遠く君の元へと 向かう この想いは いつも
不論時間如何流逝 總是向著你的方向 這樣的思念 一直在延續
ふたりでいた時の中 ただひたすらに 想い続けた
在兩個人的時光中 只是單純的持續思念
もしも君を失ったら どんな日にもなるの?
如果失去了你 將會是怎樣的日子呢?
そんな日もあるだろう それでも 進んでゆく 君の言葉を抱きしめ
即使有那樣的一天 我也會繼續前進 緊抱著你的話語
ふたりでいた時の中 ただひたすらに 夢見る気持ちを
在兩個人的時光中 只是單純的夢想的心情
どんなふうに伝えるの? そんな時に目をそらす 君の言葉を抱きしめ
該如何傳達呢? 在那樣的時刻 緊抱著你的話語
どんなに時が流れても 遠く君の元へと 向かう この想いは いつも
不論時間如何流逝 總是向著你的方向 這樣的思念 一直在延續
幼いあの日のままじゃ 変わらないままじゃ 好きな人を失うことなどないわ
如同兒時那般 不變的我 你一定不會失去喜歡你的人
たとえ分からなくなる事さえあるとしても いつも一緒だったあの頃を想う...
即使變得無法理解 也總是懷念那些一起度過的時光…
即使兩人間的距離逐漸疏遠,我仍將一直喜歡你,永不會改變。