離人歌詞的詞曲作者是kkbox林志炫。下面是該歌曲歌詞的漢語翻譯版：
歌詞如下：
外面又下雨了
沒有告別的失散
雨水輕柔擁抱著你的背影
再次 把我的手放進口袋裡
你轉身離去
說這是最後的決定
我的淚已經不聽使喚
再也不管
要到什麼時候才止住
你說過的話我都記得
我會好好的
你曾說過愛是不離開
如今卻離開
這份愛太無奈
我們的愛已成等待
這份愛太無奈
我的心已不在
你曾說過愛是不離開
如今卻離開
這份愛太無奈
我的愛已成悲哀
離人不說再見
離人不說再見
離人不哭
離人不說再見
你轉身離去
說這是最後的決定
我的淚已經不聽使喚
再也不管
要到什麼時候才止住
你說過的話我都記得
我會好好的
你曾說過愛是不離開
如今卻離開
離人不說再見
我們的愛已成等待
這份愛太無奈
我的心已不在
我的愛已成悲哀
離人不說再見
再見了我的最愛
我的愛只為了你存在
我知道你不曾走開
只是心離開
我也知道時間可以重來
只是再沒有這種情懷
原來真愛不必訴白
只要你明白
我們的愛已成等待
這份愛太無奈
我的心已不在
我的愛已成悲哀
離人不說再見
再見了我的最愛
我放開了你的手
我不再深究愛的深淺
再見了我的最愛
感謝你給我留下一道彩虹的炫麗多姿。