福爾摩斯蕭歌詞是由美國作家莫里斯·羅傑斯(Maurice R. D. Ross)在1934年創作的。以下是部分詩詞的譯文:
煙斗中的煙霧在升起,
它的細微煙灰
點燃了心中深沉的火光,
暗淡的光輝映照出我思索的面容。
我看著窗外夜色,
思考著那些不尋常的案件,
一聲鈴響喚醒了我的靈魂,
我已將這一切藏在心底。
在我沉思的時刻,
那獨特的風格總是如影隨形,
這是無數次的練習造就的特點,
如此強大又如此神奇。
詩歌永遠留存在我心中,
或許我已疲倦無力再前進,
但是我仍能找到一片荒涼之地,
那些英雄永遠存活在那裏。
我是那位住在福爾摩斯家的詩人,
在他的夢中我將他的靈魂帶走,
將他塑造為一個不朽的形象,
一個永遠不滅的夢想。
這首詩詞以福爾摩斯為主題,描述了他沉思、思考的時刻,以及他獨特的風格和無數次的練習造就的特點。詩詞中還提到了詩人將福爾摩斯的靈魂塑造為一個不朽的形象,將他永遠留存在心中。