mother symphony中文歌詞

"Mother Symphony" 是美國獨立樂隊 Foals 的一首歌。下面是這首歌的中文歌詞:

(Verse 1)

Hear my breath

聽我呼吸的聲音

That’s all that remains

唯有永恆的氣息

Can’t make out

不知所以

This long delay

這樣長久的拖延

Every single thought

每個孤獨的想法

Stays on beat

與節拍同頻共振

Holding me in its arms

將其緊緊擁入懷抱

I know what’s inside of me

我明了內在的情感

(Chorus)

I want to sing this symphony

我想要唱出這交響樂章

With my mother in the wings

在母親的翅膀下

Watching over me

守護著我

The chorus is alive

合唱響起

And I want to feel this song

我想要感受這首歌的旋律

Forever more, forever more

永遠,永遠地

I want to feel this song

我想要感受這首歌的旋律

Forever more, forever more

永遠,永遠地

With my mother in the wings

在母親的翅膀下

Watching over me

守護著我

(Verse 2)

This feeling is a mystery

這種感覺是個謎團

A symphony of doubt and hope

疑慮與希望的交響樂章

I can’t tell you what it is, it’s just a feeling, it’s just a feeling, yeah

我不能告訴你它是什麼,它只是感覺,它只是感覺,是的

But I know it’s real, it’s real, yeah

但我知道它是真實的,是真實的,是的

It’s like a symphony of melodies, I want to hear it, I want to hear it now

它就像一首旋律的交響樂章,我想要聽,現在我就要聽它

Every note, every chord, every feeling that I feel is a part of this symphony, yeah

每一個音符,每一個和弦,每一個我感受到的情感都是這首交響樂章的一部分,是的

(Chorus) 重複 ... 以上就是“Mother Symphony”這首歌的中文歌詞。