《One Direction One Way or Another》的中文歌詞如下：
Verse 1：
一路向前，或許是錯誤的選擇
但我還是選擇了這條路
不回頭，不後退
不管前方的路有多坎坷
我還是要勇往直前
Chorus：
我有一個決心，永不回頭
向前走，無論前方有何險阻
無論世界如何反對，如何冷笑
我都會一直堅持，永不回頭
Verse 2：
眾人笑我獨自前進
認為這條路不會有結果
但我從不為他們的話動搖
只聽從自己內心的聲音
Chorus：
我有一個決心，永不回頭
向前走，無論前方有何險阻
無論世界如何反對，如何冷笑
我都會一直堅持，永不回頭
Bridge：
我知道前方的路並不簡單
但我已經做好了準備
不管結果如何，我都接受
因為我無論如何都會勇往直前
Chorus：
我有一個決心，永不回頭
向前走，無論前方有何險阻
無論世界如何反對，如何冷笑
我都會一直堅持，永不回頭
Outro：
我永遠不會回頭，永不回頭。