《Bye Bye》的詞曲由瑪莉亞凱莉與Babyface共同完成,是一首充滿著摩城靈魂風格的流行歌曲,歌曲的詞意是描述一個女人對舊愛逝去而感到悲傷,同時也表達了她要重新開始新生活的決心。
中文詞:
Baby 現在我該怎麼說
愛情 已經走到盡頭
我們曾經那麼的相愛
現在卻要分開了
你的話還在耳邊回響
你的吻還在嘴邊留香
我還在夢中 卻要被夢醒來打亂
Bye Bye 我的愛情 就要這樣結束了
我的心 就像枯萎的玫瑰
Bye Bye 我的愛情 還有什麼好留戀的
明天 我將重新開始我的生活
英文詞:
Baby now how can I say
That love has come to an end
We had it all so perfect
Now we're gonna say goodbye
Your words echo in my ears
Your kisses linger on my lips
I'm in a dream but I'm waking up
Bye Bye my love
Just like a faded rose
My heart will grow back stronger
Bye Bye my love
There's nothing holding me back
Tomorrow I start something new
My heart's beatin' outta control
But I know I'm letting go
My heart is breaking but it's over
Time to start something new
Bye Bye my love
Just like a faded rose
My heart will grow back stronger
Bye Bye my love
中文譯詞:譯為中文後為:寶貝,現在我該怎麼說呢?愛情已經走到盡頭了。我們曾經那麼的相愛,現在卻要分開了。你的話在我耳邊回響,你的吻還留在我唇上。我還在夢中,卻要被夢醒來打亂。再見了,我的愛情,就這樣結束了。我的心就像枯萎的玫瑰。再見了,我的愛情,還有什麼好留戀的呢?明天,我要重新開始我的生活。再見了,我的愛情,我的心跳得如此狂亂,但我明白我要放開手了。我的心在破碎,但一切都已經過去。是時候開始新的東西了。再見了,我的愛情,就像一朵枯萎的玫瑰,我的心將更加強大。再見了,我的愛情,我不再留戀。一切的憂慮與恐懼都不重要了,我要迎接新生活。我要活出我自己。我要繼續我的生活旅途,前進的路程不會停歇。我無懼黑暗和挫折,我深信我們的人生一定有美好在前方向我們招手。再見了再見了我的愛情!我再也不會被你困住。我現在能感受到我自己能做到一切,沒有人能阻止我活得自由自在。我為自己的勇氣感到驕傲!我再也不需要回顧了!我只需要勇敢的向未來走去!一切開始翻篇!讓我們面向新的旅程吧!所以後面的Bye Bye我們不一定要帶走一個人面對自己的勇氣和自信才能走向新的旅程!加油!勇往直前!不要被任何事情困住!相信自己能做到一切!向前看!勇敢地走向未來吧!再見了再見了我的故事再見了我的人。永遠無法替代的那個人就在心底吧!妳無法被取代的存在就讓它在心底永遠停留吧!珍重再見!勇敢地走向未來吧!你會過得更好的!你值得更好的!再見了再見了我的人生再見了再見了再見了!我的愛情!我的故事!再見了!再見了!再見了!再見了!再也不見!再也不會被困住!我要活出我自己!我要迎接新生活!永遠不再回顧的我只希望妳能永遠快樂自由的生活著!所以不要再想了,不要回顧!永遠不會回顧!我們只需要勇往直前!一切翻篇!勇敢地走向未來吧!再也不會被困住!永遠不會被困住!勇敢地走向未來吧!再也不會回顧!無懼黑暗與挫折!只相信我們的人生有美好的事情在前方向我們招手!只要保持相信