犬夜叉的日文歌詞如下：
犬夜叉
今宿命の焔を抱いて
この運命（さだめ）に立ち向かおう
荒野を足踏みしめれば
何処へ導いてゆくのか
琥珀の夢にみたもの
私は不滅なり
いつも一途な夢を見てる
思いは瞳に秘めた
さあ今牙をむして
無常に彷徨いこころ焦がす
四魂の守りにあうのならば
苦しみを知らぬままに
羅馬音歌詞：
Inu Yasha
Kimi no tame ni nado nai mono ga aru
Kono te ni kizutsukenai basho de
Kimi ga iru to shinjite
Kono mune ni tsumori ga aru
Kimi no koe ga kikoeru
Kimi no koe ga kikoete yuku
Kimi no koe ga kikoete yuku yo
Kono mune ni tsumori ga aru
Itsu no hi mo yume o mieru you ni
Kono chikara o nagasarete koete yuku
Nani mo osake nai toki ga kuru no deshita
Hajime ni yume o miushinau no
Kono te o ukabu nara kizutsuita mono ga aru?
Hakudoshini mukau mono ga aru
Yuki wo nobashite nageki o tojiru kono jibun o.
中文歌詞：
抱著宿命的火焰 面對這命運吧 踏足這片荒野的話 會將你引導到哪裡去呢 夢中見到的琥珀色 我是不滅的一個人無論何時都是滿懷著專一的夢想 把思念藏在眼中現在張開嘴露出獠牙吧 為了無邊無際地彷徨的心 在遇到四魂的守護者之前不要知道什麼痛苦 就像是無底的黑暗中孤獨的一個人在彷徨一樣 在荒野上奔跑著的是犬夜叉的命運啊。