無縁の愛(無縁のあい)
歌:白石瞳
日文歌詞:
遠く離れても 君を想う
愛してる ただそれだけで
いつまでも離さないで
結ばれたいつかの夢
今こそ伝えておきたい
今こそ抱きしめておきたい
こんな気持ちは
無縁の愛にしか見られない
涙が止まらない もう泣かない
君を愛してる ただそれだけで
いつまでも離さないで
結ばれたいつかの夢
あふれる想いに 何もできずに
君を想いながら 夢見てた
もう戻れない もう一度だけ
抱きしめておきたい
中文翻譯:
即使相隔遙遠,對你的思念依舊不減。我愛你,僅此而已。請不要讓我一直孤單下去。渴望與你永遠結合,重溫曾經的夢想。
想要告訴你這份感情,想要緊緊擁抱你。這樣的心情,只有無緣的愛才能讓我感受到。
眼淚無法止住,我已經不會再哭泣。我愛著你,僅此而已。請不要讓我一直孤單下去。渴望與你永遠結合,重溫曾經的夢想。我心中涌動著難以言表的感情,但我還是希望我能有機會能擁抱著你一次。
日語原文羅馬音:
tooku hanarete mo kimi o omou
aishiteru tada sore dake de
itsumademo hanasanai de
kibareta itsu no me o
ima koso tsutae te o kitai
ima koso dakishimete o kitai
konna kimochi wa
muen no ai ni shika mirenai
namida ga tomaranai mou nai
kimi o aishiteru tada sore dake de
itsumademo hanasanai de
kibareta itsu no me o
afureru omoi ni nanimo de ki zu ni
kimi o omoini narashita
mou modorenai mou ichido dake
dakishimete o kitai o shinakutemo (subete o shiranai) o kono ai ni... o kaerai you ga shitai. (好想能夠了解所有的一切,然後能夠向你訴說這份愛…)
歌曲背景:這首歌是一首非常感人的歌曲,歌詞表達了對愛情的渴望和追求,同時表達了對愛情的堅定信念和執著追求。歌曲旋律優美動聽,是一首非常值得推薦的歌曲。