泰勒絲的《shake it off》的詞曲作者是泰勒絲自己，歌詞如下：
Shake it off, shake it off
把它甩掉 把它甩掉
'Cause I don't give a (expletive)
因為我不在乎
And I won't shut up (shut up)
我不會閉上嘴
'Cause I got something to prove
我有一些要證明的事
And you're gonna have to
你必須得
Look really hard to find it
把它找出來
Come and get it
快來得到它吧
Look how high I can (bounce) bounce (bounce)
看看我能跳多高 跳多高
Take my loyalties, throw 'em away
把忠誠丟一邊吧
This (flagrant crime) lifestyle won't get me nowhere (or nothin')
這種荒唐的生活方式 不會帶我去任何地方
So shake it off, shake off your woes
所以甩掉你的煩惱吧
I'm not giving in, I'm just letting go
我不會屈服 我只是在放手
So shake it off, let it show
甩掉讓它表現出來吧
I'm sick and tired of being sober
我對清醒感到厭倦
And you know that I'm feisty (fierce)
你知道我多么狂野 多么狂熱
It's a gift (and a curse), let me see what I can do (come on)
這是一份禮物也是詛咒 讓我看看我能做什麼吧
Please tell me why, this isn't over yet (no)
請告訴我為什麼 這還沒結束
We might not see eye to eye (eye to eye)
我們可能意見不合
But if you really want me, here I'll be (shake it off)
但如果你真的需要我 我會在這裡 我會甩掉煩惱
Looking like a movie star, ready for the kill (for the kill)
看起來像電影明星 準備好殺了對方嗎？殺了對方！(殺了對方！)
Oh-oh, I can feel it coming (gotta gotta)
噢 噢 我會感覺到它來了(會來)
Don't want to look behind you (be behind you)
不想落後於你(落後於你)
Just let it all out, come and get it all out (shake it off)
只是讓它全部出來 快出來得到它(甩掉煩惱)
I'm sick and tired of being sober (let me out)
我對清醒感到厭倦了(讓我出去吧)
So shake it off, shake off your woes (woes)
所以甩掉你的煩惱吧(煩惱)
I'm not giving in, I'm just letting go (come on)
我不會屈服 我只是在放手(來吧)
So shake it off, let it show (shake it off)
甩掉讓它表現出來(甩掉吧)
I'm sick and tired of being sober (let me out)
我對清醒感到厭倦了(讓我出去吧)
Come on, let me hear you say yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeaahh...
來吧，讓我聽到你說Yeah-Yeah-Yeah-Yeah-Yeah-Yeah-Yeah-Yeah….. (Come on, let me out) 讓我出去吧。 （歌詞僅供參考，會有輕微差異）