以下是泰勒絲的《Love Story》的歌詞:
歌詞如下:
I fell in love with him one summer's day
在那個夏天,我與他相愛
We talked about everything but the future way
我們談天說地,但並未談及未來
He wrote a love letter with his permanent pen
他用他的永久筆,寫下一封愛的信件
Now I'm just a shade of what I used to be
現在我只是一片曾經的我
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔
Oh oh oh oh
喔 喔 喔 喔
He played the part of a lover on a dream
他扮演著一個夢中的情人
And I was just a girl from the country side
我只是鄉下的小女孩
But he wrote my name in the stars at night
但他用星星寫下了我的名字在夜晚
Now I'm just a shade of what I used to be
現在我只是一片曾經的我
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔
Now I'm just a shade of what I used to be
現在我只是一片曾經的我
And it's such a shame, such a beautiful shame
這是一件如此的羞恥的事情,如此美麗的羞恥
Oh yeah
噢耶
Chorus: Love story, just like in the movies
愛情故事,就像電影裡的一樣
A real life fairytale, with a happy ending
一個真實的生活童話故事,有一個幸福的結局
Oh yeah, I thought it was forever, it was only yesterday
噢耶,我以為這是永恆的,直到昨天我才明白
Oh yeah, I thought it was forever, now it's only a memory
噢耶,我以為這是永恆的,現在它只是一種回憶
I found a photograph, of the two of us together in time
我找到一張照片,我們兩個在一起的時候
Oh and it seemed like we were so in love still in our prime
看起來我們似乎如此深愛著對方還處於我們愛情的巔峰期
Now I'm just a shade of what I used to be, Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh (repeat)
現在我只是一片曾經的我。 (重複)Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh(重複)現在我只是一片曾經的我 Oh yeah ,Now I'm just a shade of what I used to be(重複)我現在我只是一片曾經的我。 (Fade out)(漸漸消失)
以上歌詞僅供參考,可能因為版本或者翻譯差異,歌詞內容存在細微差別。